首页 法律知识 民商法 著作权法 著作权动态 著作权动态 中伊签署新闻出版领域合作备忘录

中伊签署新闻出版领域合作备忘录

发布时间:2020-03-25


李长春米勒塔基阿尔蒂尼出席签约仪式

新闻出版总署与伊朗伊斯兰共和国文化和伊斯兰指导部于当地时间9月28日在德黑兰签署合作谅解备忘录。正在伊朗访问的中共中央政治局常委李长春和伊朗副总统米勒塔基阿尔蒂尼出席签约仪式。新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰与伊朗伊斯兰共和国文化和伊斯兰指导部部长赛义德•穆罕默德•侯塞尼代表双方签署备忘录。
根据备忘录,双方支持两国出版机构之间开展出版合作,鼓励用本国语言翻译、出版对方国家优秀文学作品以及其他政治、经济、历史、科技等书籍;鼓励和组织本国出版机构参加对方国家举办的国际书展,并愿意在适当时间担任书展主宾国;鼓励两国新闻、出版、印刷、发行、版权等领域的专业人员进行互访和交流,支持举办上述领域的双边研讨会、培训班、专业交流等活动。备忘录还约定,双方将加强版权领域交流与合作,按照本国相关法律规定,对在本国出版发行的对方作品实行保护,并提出探讨设立中伊典籍互译出版政府项目的可能性。
  两部门负责人表示,将积极落实备忘录的有关约定,采取切实措施扩大中伊两国新闻出版领域的交流与合作,推动两国企业在合作中共赢发展。(王玉梅)